送给要考四级的小伙伴们!

原文：

Anyone who keeps careful score knows that the information available is always incomplete and that the predictions are.always subject to error. Standardized tests provide a quick objective method of getting some kinds of information about what a person learned，the skills he has developed，or the kind of person he is.

原文翻译：

所有仔细记分数的人都知道，所得到的信息总是不完全的，而且这些预测也总是会有错误的。标准化测试提供了快速、客观地得到某些信息的方法，这些信息是有关一个人所学到的知识、他所获得的技能，或者他是属于哪一类型的人。

单词速记：

score n. 分数

available adj. 可获得的；可购得的；可找到的

incomplete adj. 不完全的

prediction n.预言

be subject to sth. 受支配，从属于；常遭受

…be subject to error 容易犯错

standardized adj. 标准化的

objective adj. 客观的

句子结构分析：

1、首句主干为“主谓宾”结构= anyone +knows +that … and that …；

修饰成分：who keeps careful score 为定语从句，修饰anyone ，译为“的”结构即可。that the information is always incomplete 为宾语从句1；that the predictions are always subject to error 为宾语从句

2、二句主干= 主谓宾：Standardized tests + provide + a quick objective method of getting some kinds of information. 

修饰成分：about what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is 为介词短语修饰information；what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is 为介词bout的宾语，其中what a person learned 为宾语从句，he has developed 为省略关系词的定语从句修饰the skills.

考过四级的小伙伴们有没有什么想和大家分享的？

欢迎评论区留言哦！