不考四六级,我都不知道我的Chinglish这么棒!

乐享太原2020-05-29 14:12:34

回想

一年两度的四六级

你还痛吗?你还怕吗?

放弃开黑背单词,放弃追剧背作文



但考完四六级

带给我的唯一感受不过就是

真题纸质很好,答题卡印刷很清晰



这些真得不怪我们

我们的母语如此博大精深

麻蛋 我的Chinglish我控制不住啊!

阅卷老师要是外国人绝对看不懂我们的答案


不孕不育

make love everyday but no baby ...

(一定是男方有问题!!!)



叩头

let your head duang duang duang on the ground

(我不会,我是认真的 duang 不是单词吗?)



缆车

lazy car

(我真的看成“懒”车了)



黄河我写的Huang He

百度说是Yellow River

黄山我写的Yellow Mountain

百度又说是Huang Shan

(我能说什么?再见,百度!)



泰山

Mountain Tai

(mountain Tai ,就跟着一起来,救我!)


循环利用

use again and again

(四六级对我来说就是走不出的循环)



改革开放

China go out

(我怕我是要被 B 掉了)



CH3CH2OH

(我有错吗?我们化学老师说没错啊)



鄱阳湖

lake Fanyang

(我怕是先要回小学从新学下语文了)


安徽省

Anfei province

(欧们胡建人都这样说啊!)



中国共产党

Mao ze dong and his team

(从某些角度上来说我没错啊!)



葬礼

someone goes die,we hold a party

(阿弥陀佛,罪过,罪过)



由衷的感谢

这些伟大的语言家,翻译家

为我们每个人带来的欢笑

祝你们明年四六级一定能过!


•END•

来源 | 网络

乐享太原整理发布,未经授权禁止转载!


精彩共享,尖叫不断

乐享太原微信号:lexiangtaiyuan


搜索“乐享太原”关注我

定期推送

太原本土文化同城活动吃喝玩乐资讯八卦商家优惠等诸多优质内容
太原接地气、重服务的本地微信平台!

乐生活,享太原


【广告合作,请私聊乐享君微信lsw19930717】
Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017