今年四六级考试里的那些神翻译!阅卷老师看了想打人!

上海热线2020-05-17 10:25:16

小伙伴们,

今年四六级过了吗?

据说每一年的四六级

都会出现一批神翻译

v



阅卷老师的内心一定是奔溃的吧

哈哈哈


这年头的Chinglish真的是厉害了

v


云海

chu yu xun's boyfriend


古镇

old city


湖的面积很大

the lake is big


缆车

sky bus / fly car


遗体

dead body


枸杞

dog up


喷泉怎么走

Where  is the piu piu hualala~


美人鱼

Unfuckability


葬礼

someone goes die,we hold a party


机动车

exciting cars


晚年

the end of the year


温泉

SPA


  • 不好意思,英语我只认识:Dior、Chanel、YSL、MAC、Estée Lauder、Gucci、Prada、MCM、KENZO、BOSS……

  • 我不好意思说我把翻译当作文写了,还写了yellow  monment  我以为是黄山,so????朋友告诉我是时刻,还多写了一个n???so??我好好的四级作文?好好得黄山,写成了黄色时刻??好好的四级我??

  • 我们考场有个妹子把卷子撕了……监考老师都懵了



因为要考六级

寝室长的朋友圈变成了这样


说多都是泪啊~

-完-

内容来源:上海事体

版权归原作者所有,如有侵权请联系删除





传播海派文化,服务上海市民;

大城小事,家长里短,

实时娱乐,体育财经新闻,

记得第一时间长按下方二维码关注我们 !


Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017