恕我直言,今年的四六级考试承包了一年的笑点!

汇智善水2020-05-05 08:04:29


前几天,2017的四六级考试

在一片欢(哀)呼(嚎)中

终!于!结!束!了!



参加考试的童鞋们

你们还好吗?

据说很多参加完考试的人都是这样的

↓↓↓↓↓



除了一片哀嚎

微博上漫天飞舞的还有各种四六级段子



四六级听力考试现场

 

然后大神们的翻译是这样的:

(没毛病,屹立不倒的6)




当然啦,怎能少得了表情包助兴

也是很扎心了

为了应景,给大家点上一首《凉凉》

没关系,我们明年再战!



其实吧,今年主要的槽点

还是在黄河黄山各种山河上

但你看,咱们崂山翻译起来就很easy

那么,你知道崂山太清宫的玉井水

要怎么翻译吗?请听题!

Q.以下哪个是玉井水的英文翻译?
AA
Yujing Water
BB
Yujing Shui
CC
Jade Water
DD
Good Water

反正小善觉得C和D都对,你们认为呢?


部分素材源于网络,若侵权请联系删除

本草玉井|更多精彩,点击阅览

动画版《道德经》,生动易懂,值得收藏!


无法退出历史舞台 仍在供少数人饮用的井:本草玉井


大树底下好乘凉?揭秘崂山太清宫道长为何拒绝了1000万


汇智善水

关注我们,更健康

更多服务

长按二维码进行关注

汇智善水服务号

Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017