日语、韩语等级考试介绍

哲雅韩日语中心2020-07-31 14:19:38

一、日语


日本语能力测试(JLPT : The Japanese-Language Proficiency Test),是以日本国内及海外母语非日语学习者为对象,检测其日语水平的考试。日本语能力测试在日本由日本国际教育支援协会举办,在中国由教育部考试中心负责组织和实施,考试时间为每年两次,分别在7月和12月进行。日本语能力测试包含4个要点:


1、测试是否具有完成课题所需的语言交际能力
日本语能力测试,不仅考虑①知道多少日语的文字、词汇和语法。还重点考虑②能否利用这些知识完成交流上的课题。我们要想在生活中完成各种各样的“课题”,不仅要具备语言知识,而且还要具备实际运用的能力。因此,本考试通过测试“语言知识”、“读解”、“听解”这三个要素,综合考核考生的日语交流能力。
 
因为是大规模考试,所以采用选择题填答题卡的方式来进行。没有直接测试会话和写作能力的考试科目。


2、从5个等级中选择适合自己的等级
日本语能力测试有5个等级(N1、N2、N3、N4、N5)。为了尽量详细地测试日语能力,考试题目是按等级出的。N4和N5主要测试能够在多大程度上理解在课堂上学到的基础日语。N1和N2测试能够在多大程度上理解在现实生活中的各个场面使用的日语。N3是从N4、N5到N1、N2的过渡等级。


N1-N5的认定标准:


3、通过尺度得分更加准确地测试日语能力
不同时期进行的考试,无论怎样谨慎地出题,考试的难易程度每次多少都会有所变化。因此,如果按“原始分数”(计算回答正确了几道题目的得分)计算考试分数,在考试较难和较容易的时候,即使是相同的能力也会出现不同的分数。所以,日本语能力测试的分数不是采用净得分,而是采用了“尺度得分”。尺度得分是采用一种叫做“等化”的方法,可以始终用相同的尺度来测试的分数。运用尺度得分,能够更加准确、公平地将考生在参加考试时的日语能力体现在分数中。


4、提供“日本语能力测试Can-do自我评价表”
只知道考试的分数和合格与否,是无法了解在实际生活中可以用日语具体做哪些事情。因此,日本语能力测试还提供“日本语能力测试Can-do自我评价表”,作为解释考试结果的参考信息。

(信息来源:日本国籍交流基金会官网)




二、韩语


韩国语能力考试(TOPIK : Test of Proficiency in Korean),是由韩国国立国际教育院举行的韩语能力考试,旨在测评外国学生韩国语学习水平,为外国人在韩国学习和就业提供语言能力考试。到韩国留学的同学都需要提交TOPIK成绩证明(有效期2年)。中国每年举行两次考试,分别在4月和10月举行。


韩国语能力考试是对理解韩国文化、留学等学术性质的活动所必需的韩国能力的测定、评价。其考试为分4个部份(语法、写、听、阅读),各部份有30题,总共为120道题。初级满分是200分;80分以上是1级,140分以上是2级;中高级考试满分是300分,120分以上是3级,150分以上是4级,190分以上是5级,230分以上是6级。


韩国语能力考试改革前需要看单科考试成绩,取四项考试内容平均分。但自2014年改革后,不再看单科考试成绩,只看总分。即便单科0分,总分合格就算合格。正好压线也算考过,比如190分算过5极,230分算过6级。


韩国语的初级水平为小学毕业生水准(1-2级),中级水平为初中毕业生水准(3-4级),高级水平为高中毕业生水准(5-6级)。希望赴韩留学的学生,应该报考中级或高级水平。



Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017