四六级长难句每日一句|2017.08.01

四六级考虫2020-09-14 15:42:38

   置顶四六级考虫第一时间查询四六级成绩



石雷鹏

写译一哥/点题王

学院派写译经典名师,英语四六级及考研阅卷人。被学生亲切地称为“石麻麻”,沉稳干练,独创“功能段落”写作模式,一招毙敌,以不变应万变。

每天用10分钟碎片时间学习长难句

动笔抄写效果更佳

日积月累,滴水穿石

玩命学,不相信你过不了

虽素未蒙面

但真的爱你

么么哒

❤️❤️❤️




1
【今日长难句】

Mental health is the seed that contains self-esteem—confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.




2
【结构解析】

句子主干为主系表结构,即:Mental health /is /the seed; that引导定语从句修饰the seed; confidence … and an ability to … 为self-esteem的同位语。




3
【词的处理】

seed  / si:d / n. [C, U] 种子

self-esteem 自尊心

confidence / ˈkɔnfidəns; NAmE ˈkɑ:n- / n.[U] 信心

common sense 常识




4
【参考译文】

Mental health is the seed that contains self-esteem—confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.

心理健康是一颗种子,它孕育我们的自尊心——即对自己的信心和相信自身常识的能力。





p.s.考虫四六级暑假班,现已停售。共26242小伙伴加入,全网第一。考虫四六级秋季班将8月20左右上线,这次不要再错过了哦~


联系考虫

考虫官方微博

@考虫四六级@考虫专四专八 @考虫口语

@考虫考研萌酱@考虫雅思@考虫托福

考虫官方微信

四六级考虫 | 考虫考研 | 考虫专四专八

考虫口语每日跟读 | 考虫烤鸭 | 考虫托福 

考虫官方网站

www.kaochong.com

Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017