四六级考试时你遇到过什么有趣的事?

江城2018-06-29 18:21:24

               

  "心灵细语 侧耳倾听"

W H I S P E R   F  T H E   A R T  






每周一问

       又一次的四六级考试结束了,考试整体来说“看不懂,太难了,答案全靠蒙。”相较于考后查答案解析,大学生们更热衷于在网上吐槽遇到的奇葩题。来吧,又一波四六级段子来袭,请注意查收。

四六级考试时你写过什么神一样的答案?

1.

>>@暖心小光芒<<


翻译:学校爆炸了。

我的答案:The school Boom sha ka la ka...

是big bang 中毒太深了吧朋友?


 

2.

>>@不你起对<<


还记得第一次考四六级,翻译京杭大运河,我不知道,灵活的写出了:a big river from Beijing to Hangzhou。。。

难道只有我觉得没什么问题吗,看来我四六级也要完了!



3.

>>@新新南<<


考前转发了一大堆五颜六色的锦鲤图,转发就过的说说和朋友圈。走出考场和朋友相视一笑:相约12月啊。

确认过眼神,你也是过不了的人。



4.

>>@ 西柚尤尤哟 <<


今年的卷子质量很好,拿到手后和监考老师介绍的一样,没有色差,手感很棒,质地比较光滑舒服,字迹也很工整、清晰,监考老师的态度一如既往地好,考场很安静舒适,空气格外清新,同学们都很满意,纷纷表示12月还会再来。

监考老师:谢谢亲的好评,但是你这张老脸我真的看够了(微笑)



5.

>>  @ YOGI-阿月 <<


“考得怎么样?”

“就那样呗”

“那你哪道题做得最好?”

“我...我条形码贴得挺齐的”

巧了,我机读卡涂的也会不错,名字也写得很工整。我们都是好样的!


6.

>>  @ 抱一抱我号好吗 <<


刚开始想一个月攻破四六级,后来想一周征服四六级,考前一天想一天搞定四六级,考试当天想一小时突破四六级,最后考场上祈祷:见证奇迹的时刻到了。

怎么了,现在连临时抱抱佛脚都放弃了吗。听没听过临阵磨枪,不快也光啊。



7.

>>  @ 酒巷清栀 <<


三分天注定,七分靠打拼,剩下415分就靠老师您了!

阅卷老师:这雪白的卷子,你让我拿命给你加分吗?



8.

>>  @  MMMLLLDDD  <<


去年的中国企业家有人写:some one like Ma Yun,我笑那个人是个傻逼。没想到今年又遇到了,我憋了半天写了:big-money-makers of China......

我觉得你的翻译简单直接,是OK的!


9.

>>  @ 一定会瘦的琦琦琦 <<

 

翻译交通拥堵,本来写了traffic jams 。后来因为不确定自创了traffic-crowded交通堵塞,当时脑袋一片空白,road no people pass?traffic problems?

说了多少遍了,考试时不确定不要改答案!不要改!画重点啊朋友!



10.

>>  @ 和我一起去偷柚子啊 <<


听力:

Section A:bla bla bla bla bla .....

Section B:zi zi zi zi zi zi zi zi......

Section C:空巴拉噼里啪啦萨瓦迪卡........

听力考试到此结束

emmmmm....考听力的时候我是选择性失聪了吗,你这念的什么鸟语! 

不要怀疑,我们应该听的是同一只鸟叫。。。

念听力的老师:恩???什么???




又是一年的四六级考试,看到这篇推送的小可爱们都能过!


希望我在12月的考场上不要再看见你们!!!

祝好





创意执行 | 江城新媒体编辑部

内容统筹 | 张林文  陆钰铃

本期编发 | 张林文  陆钰铃

Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017