汉语8级考试:老外一脸懵逼!我们平衡了哈哈哈哈哈哈

沪江英语2020-01-10 15:30:32


你一定还记得英大的文章《老外汉语听力考全程懵逼脸!考题是周杰伦小公举的歌……敢来也测测吗?

如今又有号称“汉语8级考试”完整考卷的段子在网上盛传,据说考题让老外彻底抓狂!



1.判断题:“真的假的”


题目:

“你的牙真好看!”

“哦,那是假的。”

“啊,真的假的?”

“真的。”


问:牙是真的还是假的?


“真假”把老外绕的团团转!所以,这到底是不是真的...(英大觉得“哦”,“啊”这两个词的语气都能把老外弄晕...)




2.选择题:“什么是10元”


题目:

大喇叭:羊毛衫大减价啦,件件10元,样样10元,全部10元。


问:什么10元?

A件件 B样样 C全部 D羊毛衫


这些叠词让老外搞不懂了...对于只有名词概念的老外来说,到底什么是10元...

(英大表示作为一个中国人,第一反应居然是ABCD都对……也难为老外了)



3.阅读理解:“到底是什么意思”


题目:

阿呆给领导送红包时,两个人一段颇有意思的对话。

领导:“你这是什么意思?”

阿呆:“没什么意思,意思意思。”

领导:“你这就不够意思了。”

阿呆:“小意思,小意思。”

领导:“你这人真有意思。”

阿呆:“其实也没有别的意思。”

领导:“那我就不好意思了。”

阿呆:“是我不好意思。”


请解释文中每个“意思”的意思。


博大精深的中文...作为中国人都好难解释每个“意思”的意思...




4.老外写的作文


不怪老外写的差,只能说中文字太难了....



看到老外一脸认真、下一秒懵逼的表情,曾经被四六级、专四专八、BEC、托福雅思等英语考试虐惨的你,是不是一下子平衡了呢?



一起来盘点一下那些

记(惨)忆(无)犹(人)新(道)的英语考试!看过之后,也许你更能体会此刻老外的痛……



1.四六级考试

适合人群:在校大学生


四六级考试折磨了一代又一代的年轻人...几乎是每个大学生的噩梦!听说有的学校,四六级不过还不能毕业!OMG!


今年6月份还进行了改革,越改越难,越改越考不粗...

改革后的四六级如何学?英大给你推荐2门性价比高的四六级课程。


①2016年12月CET英语四级-听力改革版【签约班】


适合人群:参加今年4级考试的人


《英语四级听力改革版》拥有全面、贴近考试的课程体系,囊括基础、强化、冲刺、练习、测试等环节。通过定期练习和阶段性测试,为学习者的四级考试做好充分准备。


↓长按二维码识别学习↓



②2016年12月CET英语六级-听力改革版【签约班】


适合人群:参加今年6级考试的人


《英语六级听力改革版》拥有全面、贴近考试的课程体系,囊括基础、强化、冲刺、练习、测试等环节。通过定期练习和阶段性测试,为学习者的六级考试做好充分准备。


↓长按二维码识别学习↓




2.BEC商务英语中/高级


适合人群:有一定英语基础,想要进入/跳槽外企的小伙伴


BEC商务英语考试是剑桥商务英语考试,该考试的证书是所有想要进入/跳槽到外企工作的敲门砖!这张证书能证明你对职场的各种英语的运用都炉火纯青了!那么应该如何备考呢?


BEC商务英语中、高级连读【签约8月班】

该课程专注于职场英语学习,还涉及很多职场案例分析,想要一次通过BEC考试的小伙伴更不能错过了!


↓长按二维码识别学习↓




3.CATTI翻译考试



适合人群:有一定英语基础同学,想在英语翻译上有所突破,提高英语综合能力


CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”,是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证!通过了CATTI二口,你就是翻译大神!


CATTI口译2级长线备考【8月班】

↓长按二维码识别学习↓







大学水平直达CATTI笔译3级【8月班】

↓长按二维码识别学习↓




4.高级口译



适合人群:有一定英语基础,想从事翻译工作的同学。


上海市英语高级口译考试和CATTI一样,是从事翻译工作的小伙伴必须通过的一个考试!不同的是,高口在南方的认可度非常高。它的难度和CATTI二口相当,相对来说略微简单点


英语高级口译长线备考【8月班】

↓长按二维码识别学习↓




5.雅思考试


适合人群:想要出国留学或者移民的小伙伴(尤其是英国、香港、澳大利亚等国家)


一般来说,好多优质的大学都要求雅思6.5-7分,还有单项分数的要求(写作和口语真是中国学生的硬伤....)!虐死了好多人...


大学水平直达雅思7分【8月班】


适合人群:英语水平在大学四级左右,想要冲击一流名校,雅思7分或以上的同学。


该课程从听说读写四方面进行学习,有名师指导单项训练、冲刺课程、真题讲解、直播讲座,还设置2次真题模考。学习者可通过学习,取得雅思高分成绩。


↓长按二维码识别学习↓




6.托福考试



适合人群:想要出国留学或者移民的小伙伴(尤其是美国


“托福虐我千万遍,我待托福如初恋”,TOEFL iBT,新托福考试,是大家申请赴北美留学或移民时所需要提供的语言考试成绩。满分120,当你考到105及以上的时候,你就能冲击北美TOP30的名校啦~


新版大学水平直达新托福105分【8月班】

适合人群:英语水平在大学四级左右,想要考出托福105分的同学!


该课程为通关测试,同学可根据自己的情况决定具体的学习进度,不受时间地域限制。


↓长按二维码识别学习↓





以上课程在沪江【815周年庆】(8月22日13点前)均有超大力度折扣优惠,有学习计划的童鞋千万不能错过!


↓最全折扣好课入口,戳阅读原文↓

Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017