四六级出题那些事儿(内附四六级考试时间安排表)

广工材能学生会2020-06-17 12:20:54

四六级出题那些事


本次四六级模拟考将在本周六在教五207,教一217、221举行

而本次模拟考专门找老师原创出题的,这样小编就很好奇了,出题是怎样一种体验?




首先,介绍一下本次模拟考的出题老师



  江晗,高校教师,副教授,译员本科毕业于广东外语外贸大学,研究生毕业于英国利兹

 大学口笔译研究专业; 2012年成为APEC亚太经济合作组织SME签约译员;


2014—2015 学年入选高等学校中青年教师国内访问学者,师从广东外语外贸大学校长仲伟合教授, 2015年入选广东省优秀青年教师培养计划,在包括四六级、雅思托福等英语测试及口笔,  译教学有超过十二年的经验。




下面是他关于本次出题的一些原话。




很多学生认为大学老师出一份试卷不是什么难事,从题库里一选一凑,一张试卷就出来了。我同意第一句,但是否定第二句,什么叫一选一凑就有一张试卷了,明明还要排版……好吧不开玩笑了,今天写这篇文章就是想让大家了解我出题的那些事儿,证明我,出了一套有诚意的大学英语四六级模拟考卷。

出卷人,也就是我,必须要清楚地知道考试的题型。试卷分为写作、听力、阅读和翻译四大部分,大学四、六级考试存在了这么多年,有哪些题型、分数怎么分配几乎都是确定的,注意,只是几乎,因为世界上还有考试改革方案这种东西。

四级听力试题的调整内容为:取消短对话,取消短文听写;新增短篇新闻(3段);六级听力试题的调整内容为:取消短对话,取消短文听写,听力篇章由原来的3篇调整为2篇,新增讲座/讲话(3篇)。作为一名口译老师,我觉得改革后的内容更贴近于真实的会议场景,对一般的同学来说可能题目是变难了,但是如果是学过口译的同学,考试时碰到新闻或演讲,应该会觉得亲切吧。

确定了题型之后要做的就是找资料了,要语料库众多材料中当中选合适的材料出好题,首先,在选用材料时要充分考虑到话题的丰富性、多样性。每一份考卷涉及到的话题都不会是单一的,所以你不会在一份卷子里做四篇阅读理解而四篇都是科普文,在众多专题资料中如何筛选梳理、灵活运用,凭借的就是丰富的经验和准确的判断。

关于资料还有很重要的一点,就是把握好出题的“尺度”。这里说的“尺度”主要是试题的难度,难度合理科学才会让试卷有区分度。同样一篇语料,问题的不同问法就可以形成不同难度的试题。举个简单的例子,”According to the passage, which of the following statements is true?”从题干中也想到,在四个选项中有三个是错误的,然而如果把题干换成”which statement is false?”那么在四个选项中起码有是三个是正确的,也就是说至少有三句陈述可以帮助考生理解文章的意思,试题的难度就随之降低了(温馨提示:以后碰到这种题,记得从选项中找文章的线索)。还有更简单粗暴的控制难易程度的方法,比如更换生词、添加中心句等等。

持着对学生负责的态度,我不仅出卷,也要出答案。原文中哪些关键词可以解答这个问题,这一题为什么选择A而不选B,在出题过程中都会在原文中找到依据并一一标记出来,以此制作详细的准确的参考答案与解析。


                               

(花花绿绿又明明白白的标记)

除了这些明显的东西,这份卷子的诚意还有很多细节的体现,比如说听力的录音、主观题指令明确,客观题文字简洁、供选答案不是拼凑,错误选项也是有一定干扰作用的,还有卷面的设计和排版,细致到一道题尽量避免转页排版的现象,真心希望大家能在本次四六级考试中一考成功!

附上四六级考试时间安排


         


最后预祝大家顺利通过四六级考试!



END





Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017