2016年12月大学英语四级考试真题及解析(卷二)

大学生考证咨询协会2020-06-23 12:51:41

考试采取"多题多卷"模式,试题顺序不统一,请依据试题进行核对。

  For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay. Suppose you have two options upon graduation: one is to work in a state-owned business and the other in a joint venture. You are to make a choice between the two. Write an essay to explain the reasons for your choice. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

破题思路:

  第一段:话题描述。

  第二段:表明观点+阐述原因。

  第三段:观点结论。

  参考范文:

  Stated-owned business or Joint venture

  Upon graduation, virtually all college students will confront the problem of the career choice,which is truly a tough choice. Students' opinions differ greatly on this issue. Some hold that there is no better way to get a decent job than working in a stated-owned business which will guarantee my life after retirement, but others take the attitude that a joint venture outweighs any other jobs as it may provide higher income for employees.

  As to myself, I prefer the latter view. A joint venture, especially a high-salary joint venture, exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me. Although it might be impossible to make sure my retirement pension is good enough, high-salary is exactly what I need just now. In my view, our career choices largely depend on where we want to stay for the rest of life. For me, metropolis is the place where I can grasp loads of opportunities and achieve my personal dreams. As I hold the view that live in the moment, not the future, and also in order to finance myself in some aspects such as the transportation, the house-renting, or social activities, a joint venture can satisfy my needs for the consumption I mentioned above.

  In short, a joint venture is the first and only consideration in my choice of career.





Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

  在中国文化中,红色通常象征着好运、长寿和幸福,在春节和其他喜庆场合,红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时,通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而,红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写,用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。

  参考译文:

  In Chinese culture, red always symbolizes good luck, longevity and happiness. It’s seen everywhere on the Spring Festival and other joyous occasions. People put cash into red envelopes as presents for family members and close friends. Another reason for its popularity is that people usually link red with the Chinese revolution and the Communist Party. Nevertheless, red doesn’t signify good luck and happiness all the time. Because in the past, the names of the dead were written in red, it’s regarded a kind of offensive to write a Chinese’s name in red ink.


「近期精彩回顾」

收藏 | 普通话考试流程解读与要求说明

原来大家拼命的时候是这样的!!

考证 | 计算机二级考试如何备考?

荐读 | 长期坚持早起的人,最终会变成这样!

金融行业含金量最高的十大证书

怎样才能成为学霸?

考证|2016年12月英语六级阅读高频词汇

大学生恋爱观大调查

内容投稿及合作邮箱: dxs_kaozheng@qq.com

各类考证报名请点击下方“阅读原文”!

Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017