四六级考试上午爬山下午投湖?网友神吐槽亮了……哈哈哈哈哈

金华网2020-04-02 08:13:08

大家都在看

你的家乡上榜了么?第八批“浙江省森林村庄”出炉!金华占了21个!

银行多给1600元欲索回,储户:你不是说"离柜概不负责"吗?

万众期待的微信新功能来了!网友感动哭:我终于有了重生的机会……

明年买房选哪里?这个版块正在起飞 5大新盘等你选!

昨天,对于中国大学生来说是个特殊的日子——四六级考试又双叒叕来了!今年四六级考了啥?考试结束后的“吐槽式狂欢”承包了昨天的全部笑点……


在最开始的写作和听力部分,

有的同学就已经翻车了

今年四级写作题目分别为

亲子关系、医患关系、师生关系

翻译题目分别为

华山、黄山、泰山


你知道怎么翻译吗?

不少考生看懵了……



人固有一凉,或凉于泰山,或凉于华山,或凉于黄山
人必有一崩,或崩于医患,或崩于师生 ,或崩于亲子


一个四级考生说:“叩头”不知道怎么翻,

就翻译成了:

let your head duang duang duang on the ground

@ 沪江英语


还记得四大发明的翻译,star farming 

@倾城入画



下午六级的翻译题目是

青海湖、洞庭湖、太湖……


上午四级翻译爬山

下午六级翻译投湖


?????洞庭湖居然是后鼻音
救命啊考六级还顺带摸底普通话

@馬丁-路德-銀 

感谢六级给我科普太湖知识,

感觉自己枉为无锡人

@nn-佳_

考完试,心情比较复杂……

佛系大学生考四六级:随缘,随缘……

在吐槽四六级的密集火力中

一些认真备考的考生

还是很令人欣慰的~

最后,

美好的祝福送给大家——


来源|中国青年报

版权归原作者所有,如有侵权请及时联系我们


金华本地新鲜资讯一网打尽

识别以下二维码,下载无限金华APP

金华网 微信号:jhwldst

每日好看、好玩的金华本地信息展示和生活服务平台,如果你有任何线索请给小编留言吧~恭候你的光临么么哒!



Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017