2017年6月英语六级考试答案新鲜出炉!

迈思特英语2020-04-06 12:20:53

目前已有10000+人关注迈思特英语

       

       

2017年6月六级考试真题参考答案 

——作文——

作文(一)

Suppose you are asked to give advice on whether to attend college at home or abroad, write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

参考范文

出国学习还是国内学习?


In the contemporary world, whether to attend college at home or abroad has become a simple but thought-provoking question for many students after their high school graduation. 

If finance is not a problem, going abroad to study can be a good choice for some students. As the competition for jobs has become fiercer than ever today, students need to gain as good an education as they can in order to have a bright future. Therefore, to pursue a university degree overseas would be a better idea than just staying at home. With a decent academic background and a bachelor’s or master’s degree, when they come back and compete in the job market in China, they would probably be favored by some state-owned enterprises and private companies. 

Also, attending university in a foreign country helps students to broaden their horizons, and to gain more academic knowledge and cross-culture life experience. These are the exclusive benefits that can only be provided by studying abroad. 

I, as a college student, am convinced that it is of great necessity for students to acquire knowledge abroad if they have such an opportunity.

作文(二)

Suppose you are asked to give advice on whether to major in science or humanities at college, write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

参考范文

文科还是理科?


When it comes to college life, there is a simple but thought-provoking question for all students: to major in science or humanities? 

Suppose individuals intend to acquire useful knowledge and find a well-paid job, it is advisable for them to choose to major in science. As the competition for jobs has become fiercer than ever today, students need to gain a higher education that can be immediately beneficial for their future job hunting. Therefore, by absorbing useful knowledge and mastering practical skills in science subjects, students can be well-armed during their college life. With a decent academic background, a bachelor’s or master’s degree, and strong practical skills, when science majors graduate and compete in the job market, they are likely to win an advantage over those majoring in humanities and be favored by some state-owned enterprises and international companies. 

I, as a college student, am convinced that it is advantageous for students to choose science as their major for their own benefits if they have an opportunity to make a choice. 

作文(三)

Suppose you are asked to give advice on whether to attend a vocational college or a university, write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

参考范文

职业学校还是大学?


Modern society has made job hunting more difficult than ever for college students, and many data have continually testified this tendency. Therefore, the question of whether to attend a vocational college or a university has become a sore spot for millions of high school graduates. From my perspective, the latter choice would definitely make more sense.

Firstly, university education would play a more important role in preparing students for different future choices as many students cannot decide what they would like to do before finishing their four-year study. Moreover, with more majors, subjects, and courses to select from at universities, students would easily find their favorite subjects and their advantages. Even though a vocational college could help students find a job, it may hide some talent of a student by limiting his career choices and reducing the time for academic study.

To summarize, students are highly recommended to choose university for further study in that it offers more knowledge and skills for various future choices and allows the time to discover one’s true talents.

——翻译——

翻译(一)

宋朝始于960年,一直延续到1279年。这一时期,中国经济大幅增长,成为世界上最先进的经济体,科学、技术、哲学和数学蓬勃发展。宋代中国是世界历史上首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字(movable-type)印刷。人口增长迅速,越来越多的人住进城市,那里有热闹的娱乐场所。社会生活多种多样。人们聚集在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进的。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。

参考译文

The Song Dynasty began at 960 A.D. and lasted to 1279 A.D. During this period, Chinese economy increased enormously to be the most advanced economy body in the world, along with the prosperity of science, technology, philosophy, and math. China of Song Dynasty was the first country to publish paper money in the world history. Also, Song Dynasty was the first one to use black powder, and invent movable-type printing. Due to fast growing population, an increasing number of people moved to cities, where located many busy entertaining places to enrich social lives. The gathering people enjoyed and traded precious artifacts and crafts. The policy body was also advanced in the world, and officials were all elected and assigned by passing the competitive tests.

翻译(二)

唐朝始于618年,终于907年,是中国历史上最灿烂的时期。经过近三百年的发展,唐代中国成为世界上最繁荣的强国,其首都长安是当时世界上最大的都市。这一时期,经济发达、商业繁荣、社会秩序稳定,甚至边境也对外开放。随着城市化和财富的增加,艺术和文学也繁荣起来。李白和杜甫是以作品简洁自然而著称的诗人。他们的诗歌打动了学者和普通人的心。即使在今天,他们的许多诗歌仍广为儿童及成人阅读背诵。

 参考译文

Tang dynasty started in 618 and ended in 907. It was the most splendid period in China’s history. With around 300 years’ development, Tang dynasty China became the most prosperous power. The capital Chang’an was the biggest cosmopolitan across the world at that time. During that period, it was economically developed, commercially prosperous and stable in social order. What’s more, its border was open to the outside world. With the urbanization and the increasing wealth, arts and literature moved forward as well. Libai and Dufu were poets famous for their writings in the concise and natural style. Their poems tugged on the heartstrings of scholars and folks. Even nowadays, many of their poems are widely read and recited by children and adults.

来源:考虫四六级 考神四六级

你的起点,有迈思特的相伴;

你的巅峰,是迈思特的期盼!

1

热招秋季9月口语提高系列(美语语音速成班、实用口语听力班、流畅商务听说班)

热招秋季9月口译笔译系列(上外中高级口译班、CATTI人事部口译班和笔译班、口译技巧+训练+进阶+强化全程班)

即日起至6月19日前,报名以上任意课程,均享立减200元优惠!

即日起至6月30日前,报名以上任意课程,均享立减150元优惠!

缴纳定金200元,就可享受以上优惠,并送上课教材,定黄金座位!

详情请咨询迈思特英语客服!

2

8人以上团体报名,每人减现500元;

4-8人团体报名,每人减现300元;

3人报名,每人减现100元;

2人团体报名,每人减现50元。

公众号ID:masterenglishmst

咨询热线 :

029-85330604

17791923823  17791923961

南稍门校区/西外校区/政法校区/西财校区


Copyright © 北京英语四六级培训联盟@2017